Metallica y J Balvin se unieronen una nueva colaboración que ha dividido a la audiencia y ha causado furor en internet. “Wherever I May Roam” fue lanzado el 22 de julio llegando hasta ahora cerca a los dos millones de vistas.

Esta nueva colaboración es una nueva versión del tema “Wherever I May Roam”, por su parte J Balvin compartió en sus redes un corto video del nuevo sencillo: “Mi banda y una de mis canciones favoritas. Pa la cultura! La música se hizo para unir”.

Debido a los números de likes del video, la audiencia parece tener una postura dividida. Están los que creen que la música puede romper fronteras, en cuestiones de géneros y estilos sonoros, y están los que declinan ante esta iniciativa, ya que consideran que ‘Metallica’ ‘J Balvin’ nunca debieron unirse.

Algunos medios especulan que está unión se deba a un enfoque publicitario y de marketing, pues según el estudio de Statista el primer semestre de 2019 fue una gran temporada para el género urbano. El cual adquirió relevancia con 10 videos, convirtiéndose en los más vistos.

‘Metallica’ mandó un discurso explicando la alineación liderada por James Hetfield para dar una perspectiva social al disco “The Metallica Blacklist” planeando un concepto diferente que, además de recaudar dinero para obras de caridad, busca trascender géneros, distancias y culturas. En este sentido, al anunciar el álbum tributo, los rockeros expresaron:

“Para nosotros era importante que los artistas pudieran elegir la canción con la que más se conectaran; No importaba si ya teníamos varias versiones de una canción, si un artista quería hacer un cover de esa canción, que así fuera. Nos sentimos honrados de que artistas de este calibre quisieran ser parte del proyecto y esperamos que disfruten escuchando tanto como nosotros disfrutamos poniéndolo todo junto”.

Todos los beneficios de esta canción se destinan a la Fundación All Within My Hands de Metallica y al Hospital de Investigación Infantil St. Jude.

LYRICS

WHEREVER I MAY ROAM by J BALVIN

It’s been more than ten years putting it in and I still sound like new

Balvin doesn’t have a replacement, I have money, respect and balls to spare

Yo, every move that I make, I raise it to another level

You played [on the radio] and faded away and you don’t even have half of what I have

And on the real, it looks like the older I get the harder I get

Envious, breathe in deep, ‘cause I have the sauce of the Grand Combo

I know what it’s like to be on top, but I also know what it is to hit bottom

The difference between you and me is that I’ve never betrayed my combo

 

Every day clearer (clearer)

I keep being outrageous (outrageous)

Every day harder

Every day clearer (clearer)

Every day more expensive (expensive)

I keep being outrageous (outrageous)

Every day harder

And you get worse every day

 

I earned it

I worked for it

And he who doesn’t sweat it doesn’t enjoy it (sweat)

And when I’m feeling stressed out, I get on the plane with the Switch and the girl (girl)

Calm, but here I am writing my story à la Pablo Neruda

No fit mode

But the suitcase I do have is flow Buddha

And that’s the small one

 

Keep on asking like a dumbass

I’m already up there, there, there

They believe the movie quick, that’s why they hardly last, hardly last

You want to pass me, my g, that’s a hard thing to do (it’s hard, it’s hard)

You’ve been hittin’ it for two years, but I’ve been creating culture for ten [years]

 

Every day clearer (clearer)

I keep being outrageous (outrageous)

Every day harder

Every day clearer (clearer)

Every day more expensive (expensive)

I keep being outrageous (outrageous)

 

[Metallica Break]

 

WHEREVER I MAY ROAM

…And the road becomes my bride

I have stripped of all but pride

So in her I do confide

And she keeps me satisfied

Gives me all I need

 

…And with dust in throat I crave

Only knowledge will I save

To the game you stay a slave

Rover wanderer

Nomad vagabond

Call me what you will

 

But I’ll take my time

Free to speak my mind anywhere

And I’ll redefine anywhere

 

Anywhere I roam

Where I lay my head is home

 

…And the earth becomes my throne

I adapt to the unknown

Under wandering stars I’ve grown

By myself but not alone

I ask no one

 

…And my ties are severed clean

The less I have the more I gain

Off the beaten path I reign

Rover wanderer

Nomad vagabond

Call me what you will

 

But I’ll take my time anywhere

I’m free to speak my mind anywhere

And I’ll never mind anywhere

 

Anywhere I roam

Where I lay my head is home

 

But I’ll take my time anywhere

Free to speak my mind

And I’ll take my find anywhere

 

Anywhere I roam

Where I lay my head I home

 

Carved upon my stone

My body lie, but still I roam

 

Wherever I may roam